Manguera hidráulica SAE 100R6 – 10.1216.

Manguera hidráulica para presión mediana, reforzada con malla textil individual

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 1 malla de fibra sintética de alta resistencia TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F); Temp. máx. recomendada para aire: +50°C (+122°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.) NOTAS: Los tamaños -14 (DN 22) 7/8” y -16 (DN 25) 1” no se contemplan en las normas

Manguera hidráulica 10.1217.

Manguera hidráulica para presión mediana, reforzada con malla textil individual

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 1 malla de fibra sintética de alta resistencia TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4: 1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F); Temp. máx. recomendada para aire: +50°C (+122°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20 CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.)

Manguera hidráulica SAE 100R3 – 10.1220

Manguera hidráulica para presión mediana, reforzada con malla textil doble

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 2 high resistance synthetic fiber braids TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F); Temp. máx. recomendada para aire: +50°C (+122°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20 CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE. UU.)

Manguera hidráulica 10.1220 / 10.123T

Manguera hidráulica para presión mediana, reforzada con malla textil doble

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 2 high resistance synthetic fiber braids TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F); Temp. máx. recomendada para aire: +50°C (+122°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20 CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE. UU.))

Manguera hidráulica SAE 100R1AT / ISO 1436 – 10.1002.

Manguera hidráulica de alta presión, reforzada con malla acerada individual

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 1 malla acerada altamente tensada TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/ BF21/P23 VERSIONES DISPONIBLES: Cubierta lisa (Shark Skin) / Alta temperatura (Tropic) / Baja temperatura (Artic) / Cubierta dura (Armourguard) CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.) NOTAS: Los tamaños -40 (2.1/2”) y - 48 (3”) no se contemplan en las normas. La manguera hidráulica Balflex® DIN EN 853 1SN / SAE 100R1AT posee una presión de ruptura y de trabajo muy superior, sólo comparada con SAE 100R1AT

Manguera hidráulica SAE 100R2AT / ISO 1436 – 10.1004.

Manguera hidráulica de alta presión, reforzada con malla acerada doble

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 2 mallas aceradas altamente tensadas TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/BF21/ P23 CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.) VERSIONES DISPONIBLES: Cubierta lisa (Shark Skin) / Alta temperatura (Tropic) / Baja temperatura (Artic) / Cubierta dura (Armourguard) NOTAS: : El tamaño -48 (3”) no se contempla en las normas. La manguera hidráulica Balflex® DIN EN 853 2SN / SAE 100R2AT posee una presión de ruptura y de trabajo muy superior, sólo comparada con SAE 100R2AT

Manguera hidráulica SAE 100R19 – 10.1020

Manguera hidráulica de alta presión, reforzada con malla acerada doble

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 2 mallas aceradas altamente tensadas TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/BF21/ P23 CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.) VERSIONES DISPONIBLES: Cubierta lisa (Shark Skin) / Alta temperatura (Tropic) / Baja temperatura (Artic) / Cubierta dura (Armourguard)

Manguera hidráulica SAE 100R16 / ISO 11237 – 10.1019.

High pressure, double steel braid reinforced hydraulic hose

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 2 mallas aceradas altamente tensadas TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/BF21/ P23 CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.) VERSIONES DISPONIBLES: Cubierta lisa (Shark Skin) / Alta temperatura (Tropic) / Baja temperatura (Artic) / Cubierta dura (Armourguard) NOTA: Para tamaños DN16 (5/8”), DN19 (3/4”), DN25 (1”), considere usar Balflex Balpac Premium. Aprobada a 1 000 000 ciclos de impulso con una presión de trabajo de 1.33%

Manguera hidráulica SAE 100R1AT / ISO 1436 – 10.10S2.

Manguera hidráulica de alta presión, reforzada con malla acerada individual

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 1 malla acerada altamente tensada TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20 Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/ BF21/P23 VERSIONES DISPONIBLES: Alta temperatura (Tropic) / Baja temperatura (Artic) / Cubierta dura (Armourguard) CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.) NOTAS: Los tamaños -40 (2.1/2”) y - 48 (3”) no se contemplan en las normas. La manguera hidráulica Balflex® DIN EN 853 1SN / SAE 100R1AT posee una presión de ruptura y de trabajo muy superior, sólo comparada con SAE 100R1AT

Manguera hidráulica SAE 100R2AT / ISO 1436 – 10.10S4.

Manguera hidráulica de alta presión, reforzada con malla acerada doble

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 2 mallas aceradas altamente tensadas TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/BF21/ P23 CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.) VERSIONES DISPONIBLES: Alta temperatura (Tropic) / Baja temperatura (Artic) / Cubierta dura (Armourguard) NOTAS: El tamaño -48 (3”) no se contempla en las normas. La manguera hidráulica Balflex® DIN EN 853 2SN / SAE 100R2AT posee una presión de ruptura y de trabajo muy superior sólo comparada con SAE 100R2AT

Manguera hidráulica ISO 3862 - 10.1008.-F

Manguera hidráulica extra flexible de presión sumamente alta, reforzada con cuatro espirales de alambre acerado

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 4 espirales de alambre acerado sumamente resistente TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23/24 Balflex® con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23 *En los tamaños - 6 (3/8”) y - 8 (1/2”), las mangueras Balflex® BALMASTER DIN EN 856 4SP y Balflex® POWERSPIR SAE 100R15 son las mismas, y están rotuladas como Balflex® POWERSPIR. VERSIONES DISPONIBLES: cubierta dura / Armourguard

Manguera hidráulica ISO 3862 - 10.1009.-F

Manguera hidráulica extra flexible de presión sumamente alta, reforzada con cuatro espirales de alambre acerado

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 4 espirales de alambre acerado sumamente resistente TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo ACOPLES: Fittings de 2 piezas Balflex® serie 24/26 con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/JJ VERSIONES DISPONIBLES: cubierta dura / Armourguard MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) *En los tamaños – 12 (3/4”) y – 16 (1”), las mangueras Balflex® POWERSPIR DIN EN 856 4SH, SAE 100R13 y SAE 100R15 son las mismas. La presión de trabajo de las mangueras Balflex® POWERSPIR DIN EN 856 4SH / SAE 100R13 / SAE 100R15 de 3/4”y 1”es superior a la norma SAE 100R13.

Manguera hidráulica SAE 100R12 / ISO 3862 - 10.1012.-F

Manguera hidráulica extra flexible de presión sumamente alta, reforzada con cuatro espirales de alambre acerado

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 4 espirales de alambre acerado sumamente resistente TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23/24 Balflex® con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23 VERSIONES DISPONIBLES: cubierta dura / Armourguard

Manguera hidráulica SAE 100R13 / ISO 3862 – 10.1014.-F

Manguera hidráulica extra flexible de presión sumamente alta, reforzada con cuatro o seis espirales de alambre acerado

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 4 o 6 espirales de alambre acerado sumamente resistente TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) ACOPLES: Fittings de 2 piezas Balflex® serie 24/26 con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/JJ VERSIONES DISPONIBLES: cubierta dura / Armourguard NOTAS: Conforme a ISO 3862/EN 856 tipo R13/SAE J517 tipo R13, la manguera Balflex® POWERSPIR SAE 100R13 posee 4 espirales de alambre acerado en los tamaños –12 (3/4”) y –16 (1”), y posee 6 espirales de alambre acerado en los tamaños –20 (1.1/4”), –24 (1.1/2”) y –32 (2”). *En los tamaños –12 (3/4”) y –16 (1”), las mangueras Balflex® POWERSPIR DIN EN 856 4SH, SAE 100R13 y SAE 100R15 son las mismas. La presión de trabajo de las mangueras Balflex® POWERSPIR DIN EN 856 4SH SAE 100R13 de 3/4” y Balflex® POWERSPIR DIN EN 856 4SH SAE 100R13 de 1” es superior a la norma SAE 100R13.

Manguera hidráulica SAE 100R15 / ISO 3862 – 10.1016.-F

Manguera hidráulica extra flexible de presión sumamente alta, reforzada con cuatro o seis espirales de alambre acerado

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 4 o 6 espirales de alambre acerado sumamente resistente TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura negra, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: 120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo ACOPLES: Fittings de 2 piezas Balflex® serie 24/26 con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/JJ VERSIONES DISPONIBLES: cubierta dura / Armourguard NOTA: En los tamaños –12 (3/4”) y -16 (1”), las mangueras Balflex® POWERSPIR DIN EN 856 4SH, SAE 100R13 y SAE 100R15 son los mismas

WATERBLAST 1100

Manguera de presión sumamente alta para limpieza por chorro de agua

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al agua ante una presión sumamente alta REFUERZO: 4 espirales de alambre acerado sumamente resistente TUBO EXTERNO: caucho sintético negro, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 2.5:1 USO: limpieza por chorro de agua con presión sumamente alta MARGEN DE TEMPERATURA: -40ºC (-40ºF) +90ºC (+194ºF) ACOPLES: acoples prensados serie Waterblast de Balflex®

WATERBLAST 1250

Manguera de presión sumamente alta para limpieza por chorro de agua

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al agua ante una presión sumamente alta REFUERZO: 4 espirales de alambre acerado sumamente resistente TUBO EXTERNO: caucho sintético negro, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 2.5:1 USO: limpieza por chorro de agua con presión sumamente alta MARGEN DE TEMPERATURA: - 40ºC (-40ºF) + 90ºC (+194ºF) ACOPLES: acoples prensados serie Waterblast de Balflex®

Manguera hidráulica SAE 100R1AT / ISO 1436 – 10.1002.-HT

Manguera hidráulica de alta presión y alta temperatura, reforzada con malla acerada individual

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite y a altas temperaturas REFUERZO: 2 mallas aceradas altamente tensadas TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura azul, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 MARGEN DE TEMPERATURA:intintermitente: -40°C (-40°F) +150°C (+302°F); servicio continuo: +125°C (+257°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/BF21/ P23 CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.) NOTAS: esta manguera hidráulica de alta temperatura no puede usarse con aceites a base de éster de fosfato, así como tampoco en aeronaves ni compresores que trabajen con aire a +60°C

Manguera hidráulica SAE 100R2AT / ISO 1436 – 10.1004.-HT

Manguera hidráulica de alta presión y alta temperatura, reforzada con malla acerada doble

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite y a altas temperaturas REFUERZO: 2 mallas aceradas altamente tensadas TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura azul, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 MARGEN DE TEMPERATURA: intermitente: -40°C (-40°F) +150°C (+302°F); servicio continuo: +125°C (+257°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/BF21/ P23 CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.) NOTAS: esta manguera hidráulica de alta temperatura no puede usarse con aceites a base de éster de fosfato, así como tampoco en aeronaves ni compresores que trabajen con aire a +60°C

Manguera hidráulica SAE 100R16 / ISO 11237 – 10.1019.-HT

Manguera hidráulica de alta presión y alta temperatura, reforzada con malla acerada doble

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 2 mallas aceradas altamente tensadas TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura azul, resistente al aceite, intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 MARGEN DE TEMPERATURA: -40°C (-40°F) +100°C (+212°F); Servicio intermitente: +120°C (+248°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo ACOPLES: Fittings de 2 piezas serie 23 Balflex® con ferrulas serie 20. Fittings de multiprensado Balflex® serie BW23/BF21/ P23 CUBIERTA: APROBADA POR MSHA (EE.UU.) NOTAS: esta manguera hidráulica de alta temperatura no puede usarse con aceites a base de éster de fosfato, así como tampoco en aeronaves ni compresores que trabajen con aire a +60°C

Manguera hidráulica SAE 100R5R – 10.1006.-HT

Manguera hidráulica de alta presión/alta temperatura, reforzada con malla acerada y textil, con cubierta de caucho azul microperforada

TUBO INTERNO: caucho sintético sin costura resistente al aceite REFUERZO: 2 mallas textiles sintéticas de alta resistencia con una malla acerada intermedia altamente tensada TUBO EXTERNO: caucho sintético con envoltura azul microperforada, resistente a la intemperie y abrasión FACTOR DE SEGURIDAD: 4:1 USO: fluidos hidráulicos a base de petróleo y aire caliente en compresores MARGEN DE TEMPERATURA: intermitente: -40°C (-40°F) +150°C (+302°F); servicio continuo +125°C (+257°F). Temp. máx. recomendada para fluidos hidráulicos a base de agua: +70°C (+158°F). Temp. máx. recomendada para aire: +60°C (+140°F) ACOPLES: Fittings de multiprensado Balflex® serie P25 NOTAS: esta manguera hidráulica de alta temperatura no puede usarse con aceites a base de éster de fosfato, así como tampoco en aeronaves ni compresores que trabajen con aire a +60°C